Les photographies d'oiseaux présentes sur Ypix.org

• ?dicnème tachard, Spotted Thick-knee, Alcaraván de El Cabo, Kaptriel, Occhione del Capo, Kaapse Griel, Burhinus capensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Agrobate à dos roux, White-browed Scrub Robin, Alzacola Dorsirrojo, Weißbrauen-Heckensänger, Usignolo d'Africa dai sopraccigli bianchi, Witbrauwwaaierstaart, Erythropygia leucophrys :
  Voir les photos/To see the pictures

• Agrobate à moustaches, Bearded Scrub Robin, Alzacola Bigotudo, Streifenkopf-Heckensänger, Usignolo barbuto orientale, Streepkop-waaierstaart, Erythropygia quadrivirgata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Agrobate du Kalahari, Kalahari Scrub Robin, Alzacola del Kalahari, Kalahari Heckensänger, Usignolo del Kalahari, Kalahariwaaierstaart, Erythropygia paena :
  Voir les photos/To see the pictures

• Aigle botté, Booted Eagle, Aguililla Calzada, Zwergadler, Aquila minore eurasiatica, Dwergarend, Hieraaetus pennatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Aigle fascié, African Hawk-Eagle, Águila-azor Africana, Afrikanischer Habichtsadler, Aquila minore africana, Afrikaanse Havikarend, Aquila spilogaster :
  Voir les photos/To see the pictures

• Aigle martial, Martial Eagle, Águila Marcial, Kampfadler, Aquila marziale, Vechtarend, Polemaetus bellicosus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Aigle ravisseur, Tawny Eagle, Aguila Rapaz, Raubadler, Aquila rapace, Savannearend, Aquila rapax :
  Voir les photos/To see the pictures

• Aigrette garzette, Little Egret, Garceta Común, Seidenreiher, Garzetta comune, Kleine zilverreiger, Egretta garzetta :
  Voir les photos/To see the pictures

• Alecto à bec rouge, Red-billed Buffalo Weaver, Tejedor Búfalo de Pico Rojo, Büffelweber, Tessitore dei bufali beccorosso, Roodsnavelbuffelwever, Bubalornis niger :
  Voir les photos/To see the pictures

• Alouette fauve, Fawn-colored Lark, Alondra Leonada, Steppenlerche, Allodola di macchia castana, Savanneleeuwerik, Calendulauda africanoides :
  Voir les photos/To see the pictures

• Alouette sabota, Sabota Lark, Alondra Sabota, Sabotalerche, Allodola di Sabota, Sabotaleeuwerik, Calendulauda sabota :
  Voir les photos/To see the pictures

• Amadine à tête rouge, Red-headed Finch, Capuchino de Cabeza Roja, Rotkopfamadine, Amadina testarossa, Roodkopamandine, Amadina erythrocephala :
  Voir les photos/To see the pictures

• Amarante de Jameson, Jameson's Firefinch, Pinzón Candela de Reichenow, Graurückenmarant, Amaranto di Reichenow, Reichenow-amarant, Lagonosticta rhodopareia :
  Voir les photos/To see the pictures

• Anhinga d'Afrique, African Darter, Anhinga Africana, Schlangenhalsvogel, Aninga africana, Afrikaanse Slangenhalsvogel, Anhinga rufa :
  Voir les photos/To see the pictures

• Astrild à moustaches, Black-faced Waxbill, Astrild de Mejillas Negras, Elfenastrild, Astrilde guancenere, Elfenastrild, Estrilda erythronotos :
  Voir les photos/To see the pictures

• Autour chanteur, Pale Chanting Goshawk, Azor-lagartijero Claro, Großer Singhabicht, Astore cantante pallido, Zanghavik, Melierax canorus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Autour gabar, Gabar Goshawk, Gavilán Gabar, Gabarhabicht, Astore gabar, Gabarhavik, Micronisus gabar :
  Voir les photos/To see the pictures

• Autruche d'Afrique, Common Ostrich, Avestruz, Strauß, Struzzo comune, Struisvogel, Struthio camelus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Avocette élégante, Pied Avocet, Avoceta Común, Säbelschnäbler, Avocetta bianca e nera, Kluut, Recurvirostra avosetta :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bagadais casqué, White-crested Helmetshrike, Alcaudón de Copete Yelcobé, Brillenwürger, Averla dall'elmo crestalunga, Helmklauwier, Prionops plumatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Balbuzard pêcheur, Western Osprey, Aguila Pescadora, Fischadler, Falco pescatore, Visarend, Pandion haliaetus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Barbican à collier, Black-collared Barbet, Barbudo Acollarado, Halsband-Bartvogel, Barbuto dal collare, Zwarthalsbaardvogel, Lybius torquatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Barbican pie, Acacia Pied Barbet, Barbudo Pío, Rotstirn-Bartvogel, Barbuto bianco e nero, Kaapse Baardvogel, Tricholaema leucomelas :
  Voir les photos/To see the pictures

• Barbican promépic, Crested Barbet, Barbudo Crestado, Haubenbartvogel, Barbuto di Levaillant, Kuifbaardvogel, Trachyphonus vaillantii :
  Voir les photos/To see the pictures

• Barge à queue noire, Black-tailed Godwit, Aguja Colinegra, Uferschnepfe, Pittima reale, Grutto, Limosa limosa :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bateleur des savanes, Bateleur, Aguila Volatinera, Gaukler, Falco giocoliere, Bateleur, Terathopius ecaudatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bécasseau sanderling, Sanderling, Correlimos tridáctilo, Sanderling, Piovanello tridattilo, Drieteenstrandloper, Calidris alba :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bécasseau variable, Dunlin, Correlimos Común, Alpenstrandläufer, Piovanello pancianera, Bonte strandloper, Calidris alpina :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bécassine des marais, Common Snipe, Agachadiza Común, Bekassine, Beccaccino, Watersnip, Gallinago gallinago :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bergeronnette du Cap, Cape Wagtail, Lavandera de El Cabo, Kapstelze, Ballerina del Capo, Kaapse Kwikstaart, Motacilla capensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bergeronnette grise, White Wagtail, Lavandera Blanca Común, Bachstelze, Ballerina bianca, Witte kwikstaart, Motacilla alba :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bergeronnette pie, African Pied Wagtail, Lavandera Africana, Witwenstelze, Ballerina nera africana, Afrikaanse Bonte Kwikstaart, Motacilla aguimp :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bergeronnette printanière, Western Yellow Wagtail, Lavandera Boyera, Schafstelze, Cutrettola, Gele kwikstaart, Motacilla flava :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bernache cravant, Brant Goose, Barnacla carinegra, Ringelgans, Oca colombaccio, Rotgans, Branta bernicla :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bernache cravant, Brant Goose, Barnacla Carinegra, Ringelgans, Oca colombaccio, Rotgans, Branta bernicla :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bernache du Canada, Canada Goose, Barnacla Canadiense, Kanadagans, Oca del Canada, Grote Canadese Gans, Branta canadensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bernache nonnette, Barnacle Goose, Barnacla Cariblanca, Weißwangengans, Oca facciabianca , Oca dalla faccia bianca, Brandgans, Branta leucopsis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bihoreau gris, Black-crowned Night Heron, Martinete Común, Nachtreiher, Nitticora comune, Kwak, Nycticorax nycticorax :
  Voir les photos/To see the pictures

• Blongios nain, Little Bittern, Avetorillo Común , Mirasol Pequeño, Zwergdommel, Tarabusino, Wouwaapje, Ixobrychus minutus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bouscarle de Cetti, Cetti's Warbler, Ruiseñor bastardo, Seidensänger, Usignolo di fiume, Cetti, Cettia cetti :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bruant des roseaux, Common Reed Bunting, Escribano Palustre, Rohrammer, Migliarino di palude, Rietgors, Emberiza schoeniclus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bruant jaune, Yellowhammer, Escribano Cerillo, Goldammer, Zigolo giallo, Geelgors, Emberiza citrinella :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bruant proyer, Corn Bunting, Triguero, Grauammer, Stillozzo, Grauwe gors, Emberiza calandra :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bruant zizi, Cirl Bunting, Escribano soteño, Zaunammer, Zigolo nero, Cirlgors, Emberiza cirlus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bucorve du Sud, Southern Ground Hornbill, Cálao Terrestre Sureño, Kaffernhornrabe, Bucorvo cafro, Zuidelijke Hoornraaf, Bucorvus leadbeateri :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bulbul à poitrine jaune, Yellow-bellied Greenbul, Bulbul de Vientre Amarillo, Gelbbauchbülbül, Bulbul ventregiallo, Geelborst-buulbuul, Chlorocichla flaviventris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bulbul brunoir, African Red-eyed Bulbul, Bulbul de Ojos Rojos, Maskenbülbül, Bulbul occhirossi, Maskerbuulbuul, Pycnonotus nigricans :
  Voir les photos/To see the pictures

• Bulbul tricolore, Dark-capped Bulbul, Bulbul Naranjero, Graubülbül, Bulbul golanera sottocoda giallo, Grauwe buulbuul, Pycnonotus tricolor :
  Voir les photos/To see the pictures

• Buse variable, Common Buzzard, Busardo Ratonero, Mäusebussard, Poiana, Buizerd, Buteo buteo :
  Voir les photos/To see the pictures

• Butor étoilé, Eurasian Bittern, Avetoro Común, Rohrdommel, Tarabuso eurasiatico, Roerdomp, Botaurus stellaris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Calao à bec noir, African Grey Hornbill, Toco Piquinegro, Grautoko, Bucero grigio africano, Grijze Tok, Tockus nasutus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Calao couronné, Crowned Hornbill, Toco Coronado, Kronentoko, Bucero coronato, Kuiftok, Tockus alboterminatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Calao d'Afrique du Sud, Southern red-billed Hornbill, Toco Piquirrojo, Rotschnabeltoko, Bucero beccorosso, Roodsnaveltok, Tockus rufirostris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Calao de Monteiro, Monteiro's Hornbill, Toco Angoleño, Monteirotoko, Bucero di Monteiro, Monteir-tok, Tockus monteiri :
  Voir les photos/To see the pictures

• Calao de Namibie, Damara Red-billed Hornbill, Toco Piquirrojo, Rotschnabeltoko, Bucero beccorosso, Roodsnaveltok, Tockus damarensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Calao leucomèle, Southern Yellow-billed Hornbill, Toco Piquigualdo Sureño, Südlicher Gelbschnabeltoko, Bucero beccogiallo meridionale, Geelbekneushoorn, Tockus leucomelas :
  Voir les photos/To see the pictures

• Calao trompette, Trumpeter Hornbill, Cálao Trompetero, Trompeterhornvogel, Bucero trombettiere, Trompetneushoornvogel, Bycanistes bucinator :
  Voir les photos/To see the pictures

• Camaroptère à dos gris, Grey-backed Camaroptera, Camaroptera de Lomo Gris, Graurücken-Camaroptera, Bigia belante, Mekkercamaroptera, Camaroptera brevicaudata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Canard à collier noir, Ringed Teal, Pato Acollarado, Rotschulterente, Alzavola anellata, Ringtaling, Callonetta leucophrys :
  Voir les photos/To see the pictures

• Canard branchu, Wood Duck, Pato Joyuyo, Brautente, Anatra sposa, Carolina-eend, Aix sponsa :
  Voir les photos/To see the pictures

• Canard colvert, Mallard, Anade real, Stockente, Germano reale, Wilde Eend, Anas platyrhynchos :
  Voir les photos/To see the pictures

• Canard du Cap, Cape Teal, Cerceto de El Cabo, Fahlente, Alzavola del Capo, Kaapse taling, Anas capensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Canard mandarin, Mandarin Duck, Pato Mandarín, Mandarinente, Anatra mandarina, Mandarijneend, Aix galericulata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Canard noirâtre, African Black Duck, Anade Negro, Schwarzente, Anatra nera africana, Afrikaanse Zwarte Eend, Anas sparsa :
  Voir les photos/To see the pictures

• Canard siffleur, Eurasian Wigeon, Silbón Europeo, Pfeifente, Fischione, Smient, Anas penelope :
  Voir les photos/To see the pictures

• Canard souchet, Northern Shoveler, Cuchara Común, Löffelente, Mestolone comune, Slobeend, Anas clypeata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Chardonneret élégant, European Goldfinch, Jilguero, Stieglitz, Cardellino, Putter, Carduelis carduelis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Chevalier arlequin, Spotted Redshank, Archibebe oscuro, Dunkler Wasserläufer, Totano moro, Zwarte Ruiter, Tringa erythropus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Chevalier cul-blanc, Green Sandpiper, Andarríos Grande, Waldwasserläufer, Piro piro culbianco, Witgat, Tringa ochropus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Chevalier gambette, Common Redshank, Archibebe Común, Rotschenkel, Pettegola, Tureluur, Tringa totanus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Chevalier sylvain, Wood Sandpiper, Andarríos Bastardo, Bruchwasserläufer, Piro piro boschereccio, Bosruiter, Tringa glareola :
  Voir les photos/To see the pictures

• Chevêchette du Cap, African Barred Owlet, Mochuelo de el Cabo, Kapkauz, Civetta nana barrata africana, Kaapse Dwerguil, Glaucidium capense :
  Voir les photos/To see the pictures

• Chevêchette perlée, Pearl-spotted Owlet, Mochuelo Perlado, Perlkauz, Civetta nana perlata, Geparelde Dwerguil, Glaucidium perlatum :
  Voir les photos/To see the pictures

• Choucador à épaulettes rouges, Cape Starling, Estornino Brillante de Hombros Rojos, Rotschulter-Glanzstar, Storno splendido alirosse, Roodschouder-glansspreeuw, Lamprotornis nitens :
  Voir les photos/To see the pictures

• Choucador à oreillons bleus, Greater Blue-eared Starling, Estornino Brillante de Orejas Azules Grande, Grünschwanz-Glanzstar, Storno splendido blu maggiore, Groenstaart-glansspreeuw, Lamprotornis chalybaeus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Choucador de Burchell, Burchell's Starling, Estornino Brillante de Burchell, Riesenglanzstar, Storno splendido di Burchell, Grote Glansspreeuw, Lamprotornis australis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cigogne blanche, White Stork, Cigüeña Común , Cigüeña Blanca, Weißstorch, Cicogna bianca, Gewone Ooievaar, Ciconia ciconia :
  Voir les photos/To see the pictures

• Circaète brun, Brown Snake Eagle, Culebrera Sombría, Einfarb-Schlangenadler, Biancone cenerino, Bruine Slangenarend, Circaetus cinereus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cisticole des joncs, Zitting Cisticola, Buitrón Ibérico, Cistensänger, Beccamoschino, Graszanger, Cisticola juncidis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cochevis huppé, Crested Lark, Cagujada Común, Haubenlerche, Cappellaccia, Kuifleeuwerik, Galerida cristata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Coliou à dos blanc, White-backed Mousebird, Pájaro-ratón Dorsiblanco, Weißrücken-Mausvogel, Uccello topo dorsobianco, Witstuitmuisvogel, Colius colius :
  Voir les photos/To see the pictures

• Colombar à front nu, African Green Pigeon, Vinago Africano, Rotnasen-Grüntaube, Piccione verde africano, Afrikaanse Papegaaiduif, Treron calvus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Combattant varié, Ruff, Combatiente, Kampfläufer, Combattente, Kemphaan, Philomachus pugnax :
  Voir les photos/To see the pictures

• Corbeau pie, Pied Crow, Cuervo Blanco, Schildrabe, Corvo bianco e nero, Schildraaf, Corvus albus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cordonbleu de l'Angola, Blue Waxbill, Cordón Azul Común, Blauastrild, Cordon blu, Angolees Blauwfazantje, Uraeginthus angolensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cormoran africain, Reed Cormorant, Cormorán Africano, Riedscharbe, Cormorano africano, Afrikaanse dwergaalscholver, Microcarbo africanus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Corvinelle noir et blanc, Magpie Shrike, Alcaudón Urraca, Elsterwürger, Averla gazza, Eksterklauwier, Urolestes melanoleucus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cossyphe à gorge blanche, White-throated Robin-Chat, Cosifa Gorgiblanca, Weißkehlrötel, Tordo pettirosso golabianca, Witkeellawaaimaker, Cossypha humeralis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Coucal de Burchell, Burchell's Coucal, Cucal, Tiputip, Cucal di Burchell, Burchells Spoorkoekoek, Centropus burchelli :
  Voir les photos/To see the pictures

• Coucou gris, Common Cuckoo, Cuco Común, Kuckuck, Cuculo eurasiatico, Koekoek, Cuculus canorus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Courlis cendré, Eurasian Curlew, Zarapito Real, Großer Brachvogel, Chiurlo maggiore, Wulp, Numenius arquata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Courvite à double collier, Double-banded Courser, Corredor Escamoso Chico, Doppelband-Rennvogel, Corrione dalle due fascie, Dubbelbandrenvogel, Rhinoptilus africanus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Crabier chevelu, Squacco Heron, Garcilla Cangrejera, Rallenreiher, Sgarza ciuffetto, Ralreiger, Ardeola ralloides :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cratérope à joues nues, Bare-cheeked Babbler, Turdoide Caricalvo, Nacktwangendrossling, Garrulo guancenude, Naaktwangbabbelaar, Turdoides gymnogenys :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cratérope bicolore, Southern Pied Babbler, Turdoide Bicolor, Elsterdrossling, Garrulo bicolore, Eksterbabbelaar, Turdoides bicolor :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cratérope fléché, Arrow-marked Babbler, Turdoide de Jardine, Braundrossling, Garrulo lanceolato, Pijlpuntbabbelaar, Turdoides jardineii, :
  Voir les photos/To see the pictures

• Crécerelle aux yeux blancs, Greater Kestrel, Cernícalo Ojiblanco, Steppenfalke, Gheppio maggiore africano, Grote Torenvalk, Falco rupicoloides :
  Voir les photos/To see the pictures

• Crécerelle des rochers, Rock Kestrel, Cernícalo Vulgar, Turmfalke, Gheppio, Torenvalk, Falco rupicolus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Cygne chanteur, Whooper Swan, Cisne Cantor, Singschwan, Cigno selvatico, Wilde zwaan, Cygnus cygnus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Dendrocygne veuf, White-faced Whistling Duck, Suirirí Cariblanco, Witwenpfeifgans, Dendrocigna facciabianca, Witwangfluiteend, Dendrocygna viduata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Drongo brillant, Fork-tailed Drongo, Drongo Horquillado, Trauerdrongo, Drongo codaforcuta, Fluweeldrongo, Dicrurus adsimilis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Échasse blanche, Black-winged Stilt, Cigüeñuela Común, Stelzenläufer, Cavaliere d'Italia, Steltkluut, Himantopus himantopus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Élanion blanc, Black-winged Kite, Elanio de Alas Negras, Gleitaar, Nibbio bianco, Grijze Wouw, Elanus caeruleus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Étourneau caronculé, Wattled Starling, Estornino Carunculado, Lappenstar, Storno caruncolato, Lelspreeuw, Creatophora cinerea :
  Voir les photos/To see the pictures

• Étourneau sansonnet, Common Starling, Estornino Pinto, Star, Storno europeo, Spreeuw, Sturnus vulgaris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Eurocéphale à couronne blanche, Southern White-crowned Shrike, Alcaudón de Corona Blanca, Weißscheitelwürger, Averla corona bianca, Witkruinklauwier, Eurocephalus anguitimens :
  Voir les photos/To see the pictures

• Faisan de Colchide, Common Pheasant, Faisán Vulgar, Fasan, Fagiano comune, Fazant, Phasianus colchicus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Faucon chicquera, Red-necked Falcon, Alcotán Turumti, Rothalsfalke, Falco testarossa, Roodkopsmelleken, Falco chicquera :
  Voir les photos/To see the pictures

• Faucon crécerelle, Common Kestrel, Cernícalo Vulgar, Turmfalke, Gheppio, Torenvalk, Falco tinnunculus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Faucon crécerellette, Lesser Kestrel, Cernícalo Primilla, Rötelfalke, Grillaio, Kleine torenvalk, Falco naumanni :
  Voir les photos/To see the pictures

• Faucon pèlerin, Peregrine Falcon, Halcón Peregrino, Wanderfalke, Falco pellegrino, Slechtvalk, Falco peregrinus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Fauconnet d'Afrique, Pygmy Falcon, Halconcito Africano, Halsband-Zwergfalke, Falco pigmeo africano, Afrikaanse Dwergvalk, Polihierax semitorquatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Fauvette grisette, Common Whitethroat, Curruca Zarcera, Dorngrasmücke, Sterpazzola, Grasmus, Sylvia communis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Fauvette mélanocéphale, Sardinian Warbler, Curruca Cabecinegra, Samtkopfgrasmücke, Occhiocotto, Kleine zwartkop, Sylvia melanocephala :
  Voir les photos/To see the pictures

• Flamant nain, Lesser Flamingo, Flamenco Enano, Zwergflamingo, Fenicottero minore, Kleine flamingo, Phoeniconaias minor :
  Voir les photos/To see the pictures

• Flamant rose, Greater Flamingo, Flamenco Común, Rosaflamingo, Fenicottero, Rode Flamingo, Phoenicopterus roseus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Fou de Bassan, Northern Gannet, Alcatraz Atlántico, Baßtölpel, Sula bassana, Jan van gent, Morus bassanus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Foulque à crête, Red-knobbed Coot, Focha Moruna, Kammbläßhuhn, Folaga cornuta, Knobbelmeerkoet, Fulica cristata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Foulque macroule, Eurasian Coot, Focha Común, Bläßhuhn, Folaga, Meerkoet, Fulica atra :
  Voir les photos/To see the pictures

• Francolin à bec rouge, Red-billed Spurfowl, Francolín Piquirrojo, Rotschnabelfrankolin, Francolino del Transvaal, Roodsnavelfrankolijn, Pternistis adspersus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Francolin coqui, Coqui Francolin, Francolín Coqui, Coquifrankolin, Francolino di Coqui, Coqui-frankolijn, Peliperdix coqui :
  Voir les photos/To see the pictures

• Francolin de Swainson, Swainson's Spurfowl, Francolín de Swainson, Swainsonfrankolin, Francolino di swainson, Swainson-frankolijn, Pternistis swainsonii :
  Voir les photos/To see the pictures

• Francolin du Natal, Natal Spurfowl, Francolín de Natta, Natalfrankolin, Francolino del Natal, Natal-frankolijn, Pternistis natalensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Francolin huppé, Crested Francolin, Francolín Capirotado, Schopffrankolin, Francolino crestato, Kuiffrankolijn, Dendroperdix sephaena :
  Voir les photos/To see the pictures

• Fuligule milouin, Common Pochard, Porrón Europeo, Tafelente, Moriglione eurasiatico, Tafeleend, Aythya ferina :
  Voir les photos/To see the pictures

• Fuligule morillon, Tufted Duck, Porrón Moñudo, Reiherente, Moretta, Kuifeend, Aythya fuligula :
  Voir les photos/To see the pictures

• Fuligule nyroca, Ferruginous Pochard, Porrón Pardo, Moorente, Moretta tabaccata, Witoogeend, Aythya nyroca :
  Voir les photos/To see the pictures

• Fulmar boréal, Northern Fulmar, Fulmar Boreal, Eissturmvogel, Fulmaro, Noordsche Stormvogel, Fulmarus glacialis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Ganga bibande, Double-banded Sandgrouse, Ganga Bicinta, Nachtflughuhn, Grandule dal doppio collare, Dubbelbandzandhoen, Pterocles bicinctus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Ganga namaqua, Namaqua Sandgrouse, Ganga Namaqua, Namaflughuhn, Grandule di Namaqua, Namaqua-zandhoen, Pterocles namaqua :
  Voir les photos/To see the pictures

• Garrot à oeil d'or, Common Goldeneye, Porrón Osculado, Schellente, Quattrocchi comune, BrilduikerBrilduiker, Bucephala clangula :
  Voir les photos/To see the pictures

• Geai des chênes, Eurasian Jay, Arrendajo Común, Eichelhäher, Ghiandaia, Vlaamse gaai, Garrulus glandarius :
  Voir les photos/To see the pictures

• Gladiateur de Blanchot, Grey-headed Bushshrike, Gladiador de Cabeza Gris, Graukopfwürger, Averla di Blanchot, Spookklauwier, Malaconotus blanchoti :
  Voir les photos/To see the pictures

• Glaréole à collier, Collared Pratincole, Canastera Común, Rotflügel-Brachschwalbe, Pernice di mare, Vorkstaartplevier, Glareola pratincola :
  Voir les photos/To see the pictures

• Gobemouche à lunettes, Ashy Flycatcher, Papamoscas Ahumado, Blauwgrijze Vliegenvanger, Pigliamosche cenerino, Blauwgrijze Vliegenvanger, Muscicapa caerulescens :
  Voir les photos/To see the pictures

• Gobemouche du Marico, Marico Flycatcher, Papamoscas Mariqua, Maricoschnäpper, Pigliamosche di Mariqua, Marico-vliegenvanger, Bradornis mariquensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Gobemouche noir, European Pied Flycatcher, Papamoscas Cerrojillo, Trauerschnäpper, Balia nera, Bonte vliegenvanger, Ficedula hypoleuca :
  Voir les photos/To see the pictures

• Gobemouche traquet, Chat Flycatcher, Papamoscas Africano, Drosselschnäpper, Pigliamosche bruno africano, Lijstervliegenvanger, Bradornis infuscatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Goéland argenté, European Herring Gull, Gaviota Argéntea, Silbermöwe, Gabbiano reale nordico, Zilvermeeuw, Larus argentatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Goéland d'Audouin, Audouin's Gull, Gaviota de Audouin, Korallenmöwe, Gabbiano corso, Audouins meeuw, Ichthyaetus audouinii :
  Voir les photos/To see the pictures

• Goéland railleur, Slender-billed Gull, Gaviota Picofina, Dünnschnabelmöwe, Gabbiano roseo, Dunbekmeeuw, Chroicocephalus genei :
  Voir les photos/To see the pictures

• Gonolek boubou, Southern Boubou, Gonolek Sureño, Flötenwürger, Averla ferruginea, Waterfiskaal, Laniarius ferrugineus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Gonolek rouge et noir, Crimson-breasted Shrike, Gonolek de Burchell, Rotbauchwürger, Averla pettorosso, Burchells Fiskaal, Laniarius atrococcineus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Gorgebleue à miroir, Bluethroat, Pechiazul, Blaukehlchen, Pettazzurro, Blauwborst, Luscinia svecica :
  Voir les photos/To see the pictures

• Grand Cormoran, Great Cormorant, Cormorán Grande, Kormoran, Cormorano, Marangone, Aalscholver, Phalacrocorax carbo :
  Voir les photos/To see the pictures

• Grand-duc d'Europe, Eurasian Eagle-Owl, Búho Real, Uhu, Gufo reale, Oehoe, Bubo bubo :
  Voir les photos/To see the pictures

• Grand-duc de Verreaux, Verreaux's Eagle-Owl, Búho Lechoso, Blaßuhu, Gufo latteo, Grijze Oehoe, Bubo lacteus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Grande Aigrette, Western Great Egret, Garceta Grande, Silberreiher, Airone bianco maggiore, Grote Zilverreiger, Ardea alba :
  Voir les photos/To see the pictures

• Grèbe castagneux, Little Grebe, Zampullín Común, Zwergtaucher, Tuffetto, Dodaars, Tachybaptus ruficollis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Grèbe huppé, Great Crested Grebe, Somormujo Lavanco, Haubentaucher, Svasso maggiore, Fuut, Podiceps cristatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Grive litorne, Fieldfare, Zorzal Real, Wacholderdrossel, Cesena, Kramsvogel, Turdus pilaris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Grue cendrée, Common Crane, Grulla Común, Kranich, Gru, Kraanvogel, Grus grus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Guêpier à front blanc, White-fronted Bee-eater, Abejaruco frentiblanco, Weißstirnspint, Gruccione frontebianca, Witkapbijeneter, Merops bullockoides :
  Voir les photos/To see the pictures

• Guêpier à queue d'aronde, Swallow-tailed Bee-eater, Abejaruco Golondrina, Schwalbenschwanzspint, Gruccione codadirondine, Zwaluwstaartbijeneter, Merops hirundineus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Guêpier d'Europe, European Bee-eater, Abejaruco Común, Bienenfresser, Gruccione, Bijeneter, Merops apiaster :
  Voir les photos/To see the pictures

• Guêpier nain, Little Bee-eater, Abejaruco Chico, Zwergspint, Gruccione pettocannella minore, Dwergbijeneter, Merops pusillus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Guifette moustac, Whiskered Tern, Fumarel Cariblanco, Weißbart-Seeschwalbe, Mignattino piombato, Witwangstern, Chlidonias hybrida :
  Voir les photos/To see the pictures

• Guifette noire, Black Tern, Fumarel común, Trauerseeschwalbe, Mignattino, Zwarte Stern, Chlidonias niger :
  Voir les photos/To see the pictures

• Gymnogène d'Afrique, African Harrier-Hawk, Aguilucho-caricalvo Común, Höhlenweihe, Sparviero serpentario africano, Kaalkopkiekendief, Polyboroides typus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Harle huppé, Red-breasted Merganser, Serreta mediana, Mittelsäger, Smergo minore, Middelste Zaagbek, Mergus serrator :
  Voir les photos/To see the pictures

• Harle piette, Smew, Serreta Chica, Zwergsäger, Pesciaiola, Nonnetje, Mergellus albellus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Héron cendré, Grey Heron, Garza Real, Graureiher cinerea, Airone cenerino, Blauwe reiger, Ardea cinerea :
  Voir les photos/To see the pictures

• Héron garde-b?ufs, Western Cattle Egret, Garcilla Bueyera, Kuhreiher, Airone guardabuoi, Koereiger, Bubulcus ibis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Héron goliath, Goliath Heron, Garza Goliat, Goliathreiher, Airone golia, Goliathreiger/Reuzenreiger, Ardea goliath :
  Voir les photos/To see the pictures

• Héron mélanocéphale, Black-headed Heron, Garza Cabecinegra, Schwarzhalsreiher, Airone testanera, Zwartkopreiger, Ardea melanocephala :
  Voir les photos/To see the pictures

• Héron pourpré, Purple Heron, Garza Imperial, Purpurreiher, Airone rosso, Purperreiger, Ardea purpurea :
  Voir les photos/To see the pictures

• Héron strié, Striated Heron, Garcita Verdosa, Mangrovereiher, Airone dorsoverde, Mangrovereiger, Butorides striata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Hibou des marais, Short-eared Owl, Lechuza Campestre, Sumpfohreule, Gufo di palude, Velduil, Asio flammeus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Hibou moyen-duc, Long-eared Owl, Búho Chico, Waldohreule, Gufo comune, Ransuil, Asio otus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Hirondelle à longs brins, Wire-tailed Swallow, Golondrina Colilarga, Rotkappenschwalbe, Rondine codasottile di Smith, Roodkruinzwaluw, Hirundo smithii :
  Voir les photos/To see the pictures

• Hirondelle isabelline, Rock Martin, Avión Roquero Africano, Steinschwalbe, Rondine rupestre africana, Vale rotszwaluw, Ptyonoprogne fuligula :
  Voir les photos/To see the pictures

• Hirondelle rustique, Barn Swallow, Golondrina Común, Rauchschwalbe, Rondine, Boerenzwaluw, Hirundo rustica :
  Voir les photos/To see the pictures

• Hirondelle striée, Lesser Striped Swallow, Golondrina Abisinia, Maidschwalbe, Rondine dell'Abissinia, Savanne-zwaluw, Cecropis abyssinica, Cecropis abyssinica) :
  Voir les photos/To see the pictures

• Huîtrier pie, Eurasian Oystercatcher, Ostrero Euroasiático, Austernfischer, Beccaccia di mare, Scholekster, Haematopus ostralegus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Huppe d'Afrique, African Hoopoe, Abubilla, Wiedehopf, Upupa africana, Hop, Upupa africana :
  Voir les photos/To see the pictures

• Huppe fasciée, Eurasian Hoopoe, Abubilla, Wiedehopf, Upupa, Hop, Upupa epops :
  Voir les photos/To see the pictures

• Hypolaïs polyglotte, Melodious Warbler, Zarcero Común, Orpheusspötter, Canapino, Orpheusspotvogel, Hippolais polyglotta :
  Voir les photos/To see the pictures

• Ibis falcinelle, Glossy Ibis, Morito Común, Sichler, Mignattaio, Zwarte ibis, Plegadis falcinellus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Ibis hagedash, Hadada Ibis, Ibis Hadada, Hagedash, Ibis Hadada, Hadada-ibis, Bostrychia hagedash :
  Voir les photos/To see the pictures

• Ibis sacré, African Sacred Ibis, Ibis Sagrado, Heiliger Ibis, Ibis sacro, Heilige ibis, Threskiornis aethiopicus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Inséparable rosegorge, Rosy-faced Lovebird, Inseparable de Namibia, Rosenköpfchen, Inseparabile facciarosa, Perzikkopagapornis, Agapornis roseicollis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Irrisor moqueur, Green Woodhoopoe, Abubilla Arbórea Verde, Baumhopf, Upupa arboricola purpurea, Zuidafrikaanse Boomhop, Phoeniculus purpureus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Irrisor namaquois, Common Scimitarbill, Abubilla-arbórea Cimitarra, Sichelhopf, Upupa arboricola becco a scimitarra, Zuidafrikaanse Boomhop, Rhinopomastus cyanomelas :
  Voir les photos/To see the pictures

• Jabiru d'Afrique, Saddle-billed Stork, Jabirú Africano, Sattelstorch, Becco a sella africano, Zadelbekooievaar, Ephippiorhynchus senegalensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Jacana à poitrine dorée, African Jacana, Jacana Africana, Blaustirn-Blatthühnchen, Jacana africana, Lelieloper, Actophilornis africanus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Jaseur boréal, Bohemian Waxwing, Ampelis Europeo, Seidenschwanz, Beccofrusone, Pestvogel, Bombycilla garrulus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Loriot masqué, Black-headed Oriole, Oropéndola Montana, Bergpirol, Rigogolo di Percival, Bergwielewaal, Oriolus larvatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Mahali à sourcils blancs, White-browed Sparrow-Weaver, Tejedor Gorrión de Cejas Blancas, Mahaliweber, Passero tessitore dal sopracciglio bianco, Mahaliwever, Plocepasser mahali :
  Voir les photos/To see the pictures

• Marabout d'Afrique, Marabou Stork, Marabú Africano, Marabu, Marabú, Afrikaanse maraboe, Leptoptilos crumeniferus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Martin-chasseur à tête brune, Brown-hooded Kingfisher, Alción Cabecipardo, Braunkopfliest, Martin pescatore capobruno, Bruinkapijsvogel, Halcyon albiventris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Martin-pêcheur d'Europe, Common Kingfisher, Martín Pescador, Eisvogel, Martin pescatore, Ijsvogel, Alcedo atthis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Martin-pêcheur géant, Giant Kingfisher, Martín Gigante africano, Riesenfischer, Martin pescatore Gigante, Afrikaanse Reuzenijsvogel, Megaceryle maxima :
  Voir les photos/To see the pictures

• Martin-pêcheur huppé, Malachite Kingfisher, Martin pescador malaquita, Haubenzwergfischer, Martin pescatore malachite, Kleine Gekuifde Ijsvogel, Alcedo cristata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Martin-pêcheur pie, Pied Kingfisher, Martín Pescador Pío, Graufischer, Martin pescatore bianco e nero, Bonte Ijsvogel, Ceryle rudis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Merle kurrichane, Kurrichane Thrush, Zorzal de Kurrichane, Rotschnabeldrossel, Tordo del Kurrichane, Kurrichanelijster, Turdus libonyanus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Merle litsipsirupa, Groundscraper Thrush, Zorzal Litsitsirupa, Akaziendrossel, Tordo grattaterra, Acacialijster, Psophocichla litsitsirupa :
  Voir les photos/To see the pictures

• Merle noir, Common Blackbird, Mirlo Común, Amsel, Merlo, Merel, Turdus merula :
  Voir les photos/To see the pictures

• Mésange à longue queue, Long-tailed Tit, Mito, Schwanzmeise, Codibugnolo, Staartmees, Aegithalos caudatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Mésange bleue, Eurasian Blue Tit, Herrerillo Común, Blaumeise, Cinciarella, Pimpelmees, Cyanistes caeruleus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Messager sagittaire, Secretarybird, Secretario, Sekretär, Serpentario, Secretarisvogel, Sagittarius serpentarius :
  Voir les photos/To see the pictures

• Milan noir, Black Kite, Milano Negro, Schwarzmilan, Nibbio bruno, Zwarte wouw, Milvus migrans :
  Voir les photos/To see the pictures

• Moineau sud-africain, Southern Grey-headed Sparrow, Gorrión de El Cabo, Kapsperling, Passera testagrigia meridionale, Mozambique-mus, Passer diffusus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Monticole merle-bleu, Blue Rock Thrush, Roquero Rojo, Steinrötel, Codirossone, Rode rotslijster, Monticola solitarius :
  Voir les photos/To see the pictures

• Mouette de Hartlaub, Hartlaub's Gull, Gaviota Plateada Surafricana, Hartlaubmöwe, Gabbiano di Hartlaub, Hartlaubs Meeuw, Chroicocephalus hartlaubii :
  Voir les photos/To see the pictures

• Mouette pygmée, Little Gull, Gaviota Enana, Zwergmöwe, Gabbianello, Dwergmeeuw, Hydrocoloeus minutus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Mouette rieuse, Black-headed Gull, Gaviota Reidora, Lachmöwe, Gabbiano comune, Kokmeeuw, Chroicocephalus ridibundus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Mouette tridactyle, Black-legged Kittiwake, Gaviota tridáctila, Dreizehenmöwe, Gabbiano tridattilo, Drieteenmeeuw, Rissa tridactyla :
  Voir les photos/To see the pictures

• Nette rousse, Red-crested Pochard, Pato Colorado, Kolbenente, Fistione turco, Krooneend, Netta rufina :
  Voir les photos/To see the pictures

• Oie armée de Gambie, Spur-winged Goose, Ganso Espolonado, Sporngans, Oca dallo sperone, Spoorwiekgans, Plectropterus gambensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Oie cendrée, Greylag Goose, Ansar Común, Graugans, Oca selvatica, Grauwe gans, Anser anser :
  Voir les photos/To see the pictures

• Oie naine, Lesser White-fronted Goose, Ansar Chico, Zwerggans, Oca lombardella minore, Dwerggans, Anser erythropus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Oie rieuse, Greater White-fronted Goose, Ansar Careto, Bläßgans, Oca lombardella maggiore, Kolgans, Anser albifrons :
  Voir les photos/To see the pictures

• Ouette d'Égypte, Egyptian Goose, Ganso del Nilo, Nilgans, Oca egiziana, Nijlgans, Alopochen aegyptiaca :
  Voir les photos/To see the pictures

• Outarde à miroir blanc, Northern Black Korhaan, Sisón Negro Aliclaro, Weißflügeltrappe, Otarda alibianche, Botswana-trap, Afrotis afraoides :
  Voir les photos/To see the pictures

• Outarde de Rüppell, Rueppell's Korhaan, Sisón de Damaraland, Rüppelltrappe, Otarda di Rueppell, Rüppell Trap, Eupodotis rueppellii :
  Voir les photos/To see the pictures

• Outarde houppette, Red-crested Korhaan, Sisón Moñudo Austral, Rotschopftrappe, Otarda crestarossa, Zuidafrikaanse Kuiftrap, Lophotis ruficrista :
  Voir les photos/To see the pictures

• Outarde kori, Kori Bustard, Avutarda Kori, Riesentrappe, Otarda di Kori, Koritrap, Ardeotis kori :
  Voir les photos/To see the pictures

• Panure à moustaches, Bearded Reedling, Bigotudo, Bartmeise, Basettino, Baardman, Panurus biarmicus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Parisome grignette, Chestnut-vented Warbler, Curruca Sureña, Meisensänger, Parisoma meridionale, Kaapse Meeszanger, Sylvia subcaerulea :
  Voir les photos/To see the pictures

• Perdrix rouge, Red-legged Partridge, Perdiz Roja, Rothuhn, Pernice rossa, Rode patrijs, Alectoris rufa :
  Voir les photos/To see the pictures

• Perroquet à tête brune, Brown-headed Parrot, Lorito Cabecipardo, Braunkopfpapagei, Pappagallo testabruna, Niam-niampapegaai, Poicephalus cryptoxanthus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Petit-duc à face blanche, Southern White-faced Owl, Autillo Cariblanco Norteño, Nordbüscheleule, Assiolo facciabianca, Witwangdwergooruil, Ptilopsis granti :
  Voir les photos/To see the pictures

• Petit-duc africain, African Scops Owl, Autillo Africano, Afrika-Zwergohreule, Assiolo africano, Afrikaanse Dwergooruil, Otus senegalensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pic à queue dorée, Golden-tailed Woodpecker, Pito Colidorado, Goldschwanzspecht, Picchio di Abingon, Goudstaartspecht, Campethera abingoni :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pic cardinal, Cardinal Woodpecker, Pito Cardenal, Kardinalspecht, Picchio cardinale, Kardinaalspecht, Dendropicos fuscescens :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pic de Bennett, Bennett's Woodpecker, Pito de Bennett, Bennettspecht, Picchio di Bennett, Bennett-specht, campethera bennettii :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pic épeiche, Great Spotted Woodpecker, Pico Picapinos, Buntspecht, Picchio rosso maggiore, Grote bonte specht, Dendrocopos major :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pic épeichette, Lesser Spotted Woodpecker, Pico Menor, Kleinspecht, Picchio rosso minore, Kleine bonte specht, Dendrocopos minor :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pic noir, Black Woodpecker, Pito Negro, Schwarzspecht, Picchio nero, Zwarte specht, Dryocopus martius :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pic vert, Eurasian Green Woodpecker, Pito Real, Grünspecht, Picchio verde, Groene specht, Picus viridis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pie bavarde, Eurasian Magpie, Urraca, Elster, Gazza, Ekster, Pica pica :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pie bleue ibérique, Iberian Magpie, Rabilargo, Blauelster, Gazza aliazzurre, Blauwe ekster, Cyanopica cooki :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pie-grièche de Latakoo, Latakoo Fiscal, Alcaudón Fiscal, Afrikanischer Fiskalwürger, Averla fiscale africana, Gekraagde Klauwier, Lanius collaris subcoronatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pie-grièche écorcheur, Red-backed Shrike, Alcaudón Dorsirrojo, Neuntöter, Averla piccola, Grauwe klauwier, Lanius collurio :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pie-grièche fiscale, Common Fiscal, Alcaudón Fiscal, Fiskalwürger, Averla fiscale, Gekraagde Klauwier, Lanius collaris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pintade de Numidie, Helmeted Guineafowl, Pintada Común, Helmperlhuhn, Faraona, Helmparelhoen, Numida meleagris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pintade de Pucheran, Crested Guineafowl, Guineo Crestado, Kräuselhauben-Perlhuhn, Numida dal ciuffo, Kroonparelhoen, Guttera pucherani :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pipit à long bec, Long-billed Pipit, Bisbita de Pico Largo, Langschnabelpieper, Calandro bruno, Langsnavelpieper, Anthus similis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pipit des arbres, Tree Pipit, Bisbita Arbóreo, Baumpieper, Prispolone, Boompieper, Anthus trivialis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pipit farlouse, Meadow Pipit, Bisbita Común, Wiesenpieper, Pispola, Graspieper, Anthus pratensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pipit maritime, Eurasian Rock Pipit, Bisbita Costero, Strandpieper, Spioncello marino, Oeverpieper, Anthus petrosus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Piqueb?uf à bec rouge, Red-billed Oxpecker, Picabuey de Pico Rojo, Rotschnabel-Madenhacker, Bufaga beccorosso, Roodsnavel-ossepikker, Buphagus erythrorhynchus, :
  Voir les photos/To see the pictures

• Plongeon catmarin, Red-throated Loon, Colimbo Chico, Sterntaucher, Strolaga minore, Roodkeelduiker, Gavia stellata :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pluvier à collier interrompu, Kentish Plover , Chorlitejo patinegro, Eurasiatischer Seeregenpfeifer, Fratino eurasiatico, Strandplevier, Charadrius alexandrinus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pluvier à triple collier, Three-banded Plover, Chorlitejo Tricollar, Dreibandregenpfeifer, Corriere dai tre collari, Driebandplevier, Charadrius tricollaris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pluvier grand-gravelot, Common Ringed Plover, Chorlitejo Grande, Sandregenpfeifer, Corriere grosso, Bontbekplevier, Charadrius hiaticula :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pluvier petit-gravelot, Little Ringed Plover, Chorlitejo chico, Flussregenpfeifer, Corriere piccolo, Kleine Plevier, Charadrius dubius :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pouillot fitis, Willow Warbler, Mosquitero Musical, Fitis, Luì grosso, Fitis, Phylloscopus trochilus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pouillot fitis, Willow Warbler, Mosquitero musical, Fitis, Luì grosso, Fitis, Phylloscopus trochilus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pririt de Vieillot, Pririt Batis, Batis Pirit, Priritbatis, Pigliamosche mascherato del Pirit, Pririt-vliegenvanger, Batis pririt :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pririt molitor, Chinspot Batis, Batis de Barbilla moteada, Weißflankenbatis, Pigliamosche mascherato finachibinachi, Witflank-vliegenvanger, Batis molitor :
  Voir les photos/To see the pictures

• Pygargue vocifer, African Fish Eagle, Pigargo Vocinglero, Schreiseeadler, Aquila urlatrice africana, Afrikaanse zeearend, Haliaeetus vocifer :
  Voir les photos/To see the pictures

• Râle à bec jaune, Black Crake, Polluela Negra Africana, Mohrensumpfhuhn, Schiribilla nera africana, Zwart Poseleinhoen, Amaurornis flavirostra :
  Voir les photos/To see the pictures

• Râle d'eau, Water Rail, Rascón Europeo, Wasserralle, Porciglione, Waterral, Rallus aquaticus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Républicain social, Sociable Weaver, Tejedor Sociable, Siedelweber, Passero repubblicano, Republikeinwever, Philetairus socius :
  Voir les photos/To see the pictures

• Rollier à longs brins, Lilac-breasted Roller, Carraca Lila, Gabelracke, Ghiandaia marina pettolilla, Vorkstaartscharrelaar, Coracias caudatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Rollier d'Europe, European Roller, Carraca Europea, Blauracke, Ghiandaia marina, Scharrelaar, Coracias garrulus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Rollier varié, Purple Roller, Carraca Coroniparda, Strichelracke, Ghiandaia marina corona, Roodkruinscharrelaar, Coracias naevius :
  Voir les photos/To see the pictures

• Rossignol philomèle, Common Nightingale, Ruiseñor Común, Nachtigall, Usignolo, Nachtegaal, Luscinia megarhynchos :
  Voir les photos/To see the pictures

• Rougegorge familier, European Robin, Petirrojo Europeo, Rotkehlchen, Pettirosso europeo, Roodborst, Erithacus rubecula :
  Voir les photos/To see the pictures

• Rougequeue à front blanc, Common Redstart, Colirrojo Real, Gartenrotschwanz, Codirosso, Gekraagde roodstaart, Phoenicurus phoenicurus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Rougequeue noir, Black Redstart, Colirrojo Tizón, Hausrotschwanz, Codirosso spazzacamino, Zwarte Roodstaart, Phoenicurus ochruros :
  Voir les photos/To see the pictures

• Rousserolle turdoïde, Great Reed Warbler, Carricero Tordal, Drosselrohrsänger, Cannareccione, Grote karekiet, Acrocephalus arundinaceus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Rufipenne nabouroup, Pale-winged Starling, Estornino de Alas Rojas, Fahlflügelstar, Storno alibianche, Vaalvleugelspreeuw, Onychognathus nabouroup :
  Voir les photos/To see the pictures

• Sarcelle bariolée, Silver Teal, Cerceta Argentina, Silberente, Anatra versicolore, Zilvertaling, Anas versicolor :
  Voir les photos/To see the pictures

• Sarcelle d'été, Garganey, Cerceta Carretona, Knäkente, Marzaiola, Zomertaling, Anas querquedula :
  Voir les photos/To see the pictures

• Serin cini, European Serin, Verdecillo, Girlitz, Verzellino europeo, Europese Kanarie, Serinus serinus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Serin de Sainte-Hélène, Yellow Canary, Canario Amarillo, Gelbbauchgirlitz, Canarino ventregiallo, Geelbuiksijs, Crithagra flaviventris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Serin du Mozambique, Yellow-fronted Canary, Canario de Frente Amarillo, Mosambikgirlitz, Canarino del Mozambico, Mozambique sijs, Crithagra mozambica :
  Voir les photos/To see the pictures

• Sittelle torchepot, Eurasian Nuthatch, Trepador Azul, Kleiber, Picchio muratore, Boomklever, Sitta europaea :
  Voir les photos/To see the pictures

• Souimanga à collier, Collared Sunbird, Nectarina Acollarada, Waldnektarvogel, Nettarinia dal collare nero-blu, Halsband-honingzuiger, Hedydipna collaris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Souimanga à poitrine rouge, Scarlet-chested Sunbird, Nectarina de Pecho Carmín, Rotbrust-Glanzköpfchen, Nettarinia pettirossa, Roodborst-honingzuiger, Chalcomitra senegalensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Souimanga à ventre blanc, White-bellied Sunbird, Nectarina de Vientre Blanco, Weißbauch-Nektarvogel, Nettarinia ventrebianco meridionale, Witbuik-honingzuiger, Cinnyris talatala :
  Voir les photos/To see the pictures

• Souimanga bifascié, Purple-banded Sunbird, Nectarina de Bandas Moradas, Porphyrnektarvogel, Nettarinia bifasciata, Purperband-honingzuiger, Cinnyris bifasciatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Souimanga de Mariqua, Marico Sunbird, Cinnyris mariquensis, Bindennektarvogel, Nettarinia di Mariqua, Marico-honingzuiger, Nectarinia mariquensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Souimanga fuligineux, Dusky Sunbird, Nectarina Oscura, Rußnektarvogel, Nettarinia fosca, Roethoningzuiger, Cinnyris fuscus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Spatule blanche, Eurasian Spoonbill, Espátula Común, Löffler , Spatola bianca, Lepelaar, Platalea leucorodia :
  Voir les photos/To see the pictures

• Spatule d'Afrique, African Spoonbill, Espátula Africana, Afrikanischer Löffler, Spatola africana, Afrikaanse Lepelaar, Platalea alba :
  Voir les photos/To see the pictures

• Sterne caugek, Sandwich Tern, Charrán patinegro, Brandseeschwalbe, Beccapesci, Grote Stern, Thalasseus sandvicensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Sterne naine, Little Tern, Charrancito Común, Zwergseeschwalbe, Fraticello, Dwergstern, Sternula albifrons :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tadorne casarca, Ruddy Shelduck, Tarro Canelo, Rostgans, Casarca ferruginea, Casarca, Tadorna ferruginea :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tadorne de Belon, Common Shelduck, Tarro blanco, Brandente, Volpoca, Bergeend, Tadorna tadorna :
  Voir les photos/To see the pictures

• Talève sultane, Purple Swamphen, Calamón Común, Purpurhuhn, Pollo sultano, Purperkoet, Porphyrio porphyrio :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tantale ibis, Yellow-billed Stork, Tántalo Africano, Nimmersatt, Tantalo africano, Afrikaanse nimmerzat, Mycteria ibis, :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tarier des prés, Whinchat, Tarabilla Norteña, Braunkehlchen, Stiaccino, Paap, Saxicola rubetra :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tarier pâtre, European Stonechat, Tarabilla Común, Schwarzkehlchen, Saltimpalo, Roodborsttapuit, Saxicola rubicola :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tchagra à tête brune, Brown-headed Tchagra, Techarga de Cabeza Castaña, Dorntschagra, Ciagra testabruna, Bruinkoptsjagra, Tchagra australis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tchagra à tête noire, Black-crowned Tchagra, Techarga de Cabeza Negra, Senegaltschagra, Ciagra corona nera, Zwartkruintsjagra, Tchagra senegalus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tisserin à lunettes, Spectacled Weaver, Tejedor Moteado, Brillenweber, Tessitore dagli occhiali, Brilwever, Ploceus ocularis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tisserin à tête rousse, Southern Masked Weaver, Tejedor Enmascarado Africano, Maskenweber, Tessitore mascherato africano, Maskerwever, Ploceus velatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tisserin écarlate, Red-headed Weaver, Tejedor de Cabeza Roja, Scharlachweber, Tessitore testarossa, Scharlaken Wever, Anaplectes melanotis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tisserin gendarme, Village Weaver, Tejedor de la Villa, Textor, Tessitore testanera dei villaggi, Grote Textorwever, Ploceus cucullatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tisserin intermédiaire , Lesser Masked Weaver, Tejedor Enmascarado Chico, Cabanis-Weber, Tessitore mascherato minore, Kleine Textorwever, Ploceus intermedius :
  Voir les photos/To see the pictures

• Touraco à huppe splendide, Purple-crested Turaco, Turaco Crestimorado, Glanzhaubenturako, Turaco crestaviola, Purperkuiftoerako, Tauraco porphyreolophus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Touraco concolore, Grey Go-away-bird, Turaco Unicolor, Graulärmvogel, Turaco unicolore, Vale Toerako, Corythaixoides concolor :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tournepierre à collier, Ruddy Turnstone, Vuelvepiedras Común, Steinwälzer, Voltapietre, Steenloper, Arenaria interpres :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tourtelette émeraudine, Emerald-spotted Wood-Dove, Palomita Aliverde, Bronzeflecktaube, Tortora macchiata di smeraldo, Smaragdvlekduif, Turtur chalcospilos :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tourterelle des bois, European Turtle-Dove, Tórtola Común, Turteltaube, Tortora europea, Zomertortel, Tortelduif, Streptopelia turtur :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tourterelle du Cap, Ring-necked Dove, Tórtola de El Cabo, Gurrtaube, TTortora del Capo, Kaapse Tortel, Streptopelia capicola :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tourterelle maillée, Laughing Dove, Tórtola Senegalesa, Palmtaube, Tortora delle palme, Palmtortel, Stigmatopelia senegalensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tourterelle masquée, Namaqua Dove, Palomita Especulada Capense, Kaptäubchen, Tortora del Namaqua, Kaptäubchen, Maskerduif, Oena capensis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Tourterelle pleureuse, Mourning Collared Dove, Tórtola Engañosa, Brillentaube, Tortora lamentosa, Treurtortel, Streptopelia decipiens :
  Voir les photos/To see the pictures

• Traquet à ventre roux, Mocking Cliff Chat, Roquero Imitador, Rotbauchschmätzer, Sassicola ventrecannella, Roodbuik-kliftapuit, Thamnolaea cinnamomeiventris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Traquet familier, Familiar Chat, Colinegro Familiar, Rostschwanz, Sassicola familiare, Roodstaart-spekvreter, Cercomela familiaris :
  Voir les photos/To see the pictures

• Traquet montagnard, Mountain Wheatear, Collalba Montañés, Bergschmätzer, Monachella variabile di montagna, Bergtapuit, Oenanthe monticola :
  Voir les photos/To see the pictures

• Traquet motteux, Northern Wheatear, Collalba Gris, Steinschmätzer, Culbianco, Tapuit, Oenanthe oenanthe :
  Voir les photos/To see the pictures

• Vanneau armé, Blacksmith Lapwing, Avefría Armada, Schmiedekiebitz, Pavoncella armata, Smidsplevier, Vanellus armatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Vanneau couronné, Crowned Lapwing, Avefría Coronada, Kronenkiebitz, Pavoncella coronata, Diadeemkievit, Vanellus coronatus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Vautour à tête blanche, White-headed Vulture, Buitre Cabeciblanco, Wollkopfgeier, Avvoltoio testabianca, Witkopgier, Trigonoceps occipitalis :
  Voir les photos/To see the pictures

• Vautour africain, White-backed Vulture, Buitre Dorsiblanco Africano, Weissrückengeier, Avvoltoio grifone minore, Witruggier, Gyps africanus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Vautour chassefiente, Cape Vulture, Buitre de El Cabo, Kapgeier, Avvoltoio del Capo, Kaapse Gier, Gyps coprotheres :
  Voir les photos/To see the pictures

• Vautour fauve, Griffon Vulture, Buitre Leonado, Gänsegeier, Grifone, Vale gier, Gyps fulvus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Vautour oricou, Lappet-faced Vulture, Buitre Orejudo, Ohrengeier, Avvoltoio orecchiuto, Oorgier, Torgos tracheliotus :
  Voir les photos/To see the pictures

• Veuve royale, Shaft-tailed Whydah, Viuda Cola de Flecha, Königswitwe, Vedova reale, Koningswida, Vidua regia :
  Voir les photos/To see the pictures